Welcome to Lady Paola Japan!
メキシコのミチョアカン州の農村の人々が制作するワンランク上のメキシカンバッグのオンラインショップです。第1級の再生プラスチックを使用した手編みのバッグです。床に直置きしても簡単に消毒でき、内側のポケットのおかげでバッグの中を探し回る回数が格段に減ります!農村女性たちが出稼ぎに出ず、家族と暮らしながら世界に通用するブランドをというコンセプトの元、ミチョアカン州のメキシコ人女性、セシリア・マガヨン社長が立ち上げました。日本では、横浜国立大学の藤掛洋子教授の元で女性のエンパワメント、ジェンダーと開発、地域創生などについて学んだスペイン語通訳者三島玲子が販売促進を担っております。
Bags from Mexico
-
フリーダ・ミニ フランシア
¥18,000
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。白、赤、青でメキシコの伝統的な模様を編み込み、ゴールドで味付けしたデザインは、フランスの国旗に着想を得ているので、「フランス」を意味する「フランシア」(Francia)が名称です。 *商品詳細* 色:白・赤・青・ゴールド(持ち手 茶) サイズ:約W310×H230×D100(mm) 持ち手内側:約14㎝ ファスナー:なし
-
カナスタ・メディアーナ ナランハ
¥20,000
SOLD OUT
2way 使用のカナスタ・メディアーナです。 カナスタはスペイン語で「かご」、ナランハは「オレンジ」を意味します。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。オールシーズン使える色彩が強みです。 *商品詳細* 色: オレンジ サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ・フランシア
¥20,000
持ち手は紺色、ボディは赤・青・白のカナスタ・メディアーナ。フランス国旗の色なので、Francia (スペイン語でフランス)という名称です。バッグを広げれば、買い物カゴに変身という2Way使用。オールシーズン使えるレディパオラのカナスタ・メディアーナです。
-
カナスタ・メディアーナ テヒード・ピケ シエロ・ヌーべ・ハカランダ
¥20,000
SOLD OUT
カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごとしてつかえる、2way使用の優れものです。 ラヤスは縞、テヒード・ピケは鹿の子模様、シエロは空、ヌーベは雲、ハカラダンダはジャカランダの花を意味するスペイン語で、メキシコシティの春をイメージしたものです。ジャカランダの花は、メキシコに日本人の庭師がもたらした花です。
-
フリーダ・ミニ パセオ・ベラーノ
¥13,200
SOLD OUT
フリーダ・シリーズのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。和のテイストも取り入れた涼しげな青と白は、夏のお出かけにぴったりです。
-
フリーダ・ミニ ラヤス・クエルナバカ
¥18,000
A4の書類も入るフリーダ・ミニは、ちょっとしたお出かけなどに便利。ラヤスは線を意味するスペイン語で縞模様などを表すときにも使います。「クエルナバカ」は、メキシコシティ近郊の一年中暖かい古い町の名前で、花や果物が豊富なこの街のイメージを色彩で表したデザインです。
-
フリーダ・ミニ ラヤス・ロサス・ハカランダ
¥18,000
A4の書類も入るフリーダ・ミニは、ちょっとしたお出かけなどに便利。ラヤスは線を意味するスペイン語で縞模様などを表すときにも使います。「ロサス」はピンク色の複数形で、ハカランダは、紫色の花を咲かせるジャカランダを意味するスペイン語です。トーンの異なるピンクに紫を配して甘さを抑えています。
-
フリーダ・ミニ ラヤス・ジグザグ ブランコ・コローレス・オスクーロス
¥18,000
A4の書類も入るフリーダ・ミニは、ちょっとしたお出かけなどに便利。ラヤスは線を意味するスペイン語で縞模様などを表すときにも使います。ブランコは白、コローレス・オスクーロスとは、ダークな色彩を意味します。和服にも洋服にも合わせやすいシックな配色です。
-
カナスタ・メディアーナ ベルデ・パステル
¥20,000
SOLD OUT
大人気のカナスタ・メディアーナの中でも、あまり多くないパステル・グリーンの色合いが特徴です。おなじみの2way 使用で、脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: パステル・グリーン サイズ:約 W370×H235×D175(mm)
-
フリーダ・メディアーナ プラーノ・ナランハ
¥20,000
SOLD OUT
パソコンもすっぽり入るトートバッグ。肩がけもできます。スペイン語で「プラーノ」(plano)は「プレーン」、「ナランハ」(naranja)は「オレンジ」を意味します。
-
セルヴァティージョ ブラック&ホワイト
¥20,000
SOLD OUT
A4サイズがの書類やパソコンもすっぽり入るサイズです。セルヴァティージョ(Cervatillo)はスペイン語で鹿の子の意味。鹿の子シリーズは他にも下地がベージュのものもあります。 *商品詳細* 色: 黒・白(持ち手 黒) サイズ: W335×D315×H125(mm) ファスナー:無し
-
リネア・フロール ホワイト&ブラック
¥19,000
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。リネア(Línea)はライン、フロール(Flor)は花の意味です。真ん中の花とひし形をあしらった黒のラインが可愛らしいバッグです。 *商品詳細* 色:白・黒(持ち手 黒) サイズ:W310×H230×D100(mm) 持ち手内側:14.5㎝ ファスナー:有り
-
フロール・ラジャード ブルー&ゴールド
¥19,000
SOLD OUT
メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどにお気軽にお使い頂けます。フロール(Flor)はスペイン語で「花」、ラジャード(Rayado)は「縞模様」の意味です。チャームは葉っぱのモチーフです。 *商品詳細* 色:白・水色・ゴールド(持ち手 茶) サイズ:W310×H230×D90(mm) 持ち手内側:15㎝ ファスナー:あり
-
フリーダ・ミニ フロール・ミチョアカン
¥18,000
SOLD OUT
フリーダ・シリーズのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。フロールは、スペイン語で花を意味し、グレーで編み込まれた模様は伝統な花のモチーフです。黄緑色とスカイブルーは、ミチョアカン州のハニツィオ島の自然をイメージしたものです。 *商品詳細* 色: 黄緑・スカイブルー・グレー (持ち手 茶) およそのサイズ: W31cm H23cm ×D10cm ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ フレサ・クレマ
¥20,000
SOLD OUT
2way 使用のカナスタ・メディアーナです。昔懐かしいような赤と白の組み合わせは、不滅です。フレサは苺、クレマはクリームを意味し、苺とクリームにわくわくした思い出を携えていただけたら、という願いを込めています。 カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: 赤・白 サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ・フローレス
¥20,000
SOLD OUT
メキシコの街角で見られる花々の中から、薄い色を厳選してデザインした、カナスタ・メディアーナです。 お買い物カゴにもなる、2Way使用です。 カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: ペールオレンジ・薄紫・白・黄緑 サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ・タラベラ
¥18,000
プエブラ州のタラベラ焼きのような青と白のカナスタ・メディアーナです。 お買い物カゴにもなる、2Way使用です。 カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: 青・白 サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
フリーダ・メディアーナ・フロール・アスル
¥20,000
SOLD OUT
青と白が涼しげな初夏から夏にかけてのお出かけやお稽古にぴったりのフリーダ・メディアーナです。このシリーズは似た物が沢山ありながら、皆少しずつ違っています。 *商品詳細* 色: 青・白(持ち手 茶) サイズ: 約W360×H315×D100(mm) ファスナー:無し
-
クアドリ・フロール・ロンボ ブルー&ゴールド
¥20,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさです。 クアドリとはCuadriculadoから来ています。スペイン語で「格子」という意味です。フロール(Flor)は「花」の意味です。白、ゴールド、ブルーグレーを組み合わせたクラシックな四角模様が、涼しげで落ち着いた印象です。和服や浴衣でのお出かけにもお使い頂けます。 *商品詳細* 色: 白・金・青・灰色(持ち手 茶) サイズ:W360×H320×D110(mm) ファスナー:無し
-
エストレリャ・ルナ
¥20,000
SOLD OUT
クラシックなフリーダ・メディアーナシリーズです。黒地の本体にシルバーの持ち手とチャームが映えます。
-
シグサグ ゴールド
¥18,000
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。シグサグ(Zigzag)はスペイン語で「ジグザグ」の意味です。ゴールドと白を使って明るい感じに仕上がっています。 *商品詳細* 色: 金・白(持ち手 茶) サイズ: W310×H230×D100(mm) ファスナー:有り
-
カナスタ・メディアーナ パステル・フレサ
¥20,000
SOLD OUT
持ち手が茶色の赤と白のカナスタ・メディアーナ。バッグを広げれば、買い物カゴに変身という2Way使用。寒い冬や、梅雨時には特に元気をもらえるレディパオラの赤シリーズです。
-
フリーダ・ミニ ホワイト&シルバー
¥18,000
SOLD OUT
フリーダ・シリーズのミニタイプのファスナー付きです。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。持ち手とタグのシルバーは、夏だけでなく、真冬の銀世界にも映えます。
-
フリーダ・メディアーナ フロール・アスル
¥20,000
SOLD OUT
青と白が涼しげな初夏から夏にかけてのお出かけやお稽古にぴったりのフリーダ・メディアーナです。パソコンもすっぽり入ります。