Welcome to Lady Paola Japan!
メキシコのミチョアカン州の農村の人々が制作するワンランク上のメキシカンバッグのオンラインショップです。第1級の再生プラスチックを使用した手編みのバッグです。床に直置きしても簡単に消毒でき、内側のポケットのおかげでバッグの中を探し回る回数が格段に減ります!農村女性たちが出稼ぎに出ず、家族と暮らしながら世界に通用するブランドをというコンセプトの元、ミチョアカン州のメキシコ人女性、セシリア・マガヨン社長が立ち上げました。日本では、横浜国立大学の藤掛洋子教授の元で女性のエンパワメント、ジェンダーと開発、地域創生などについて学んだスペイン語通訳者三島玲子が販売促進を担っております。
Bags from Mexico
-
カナスタ・メディアーナ ナランハ
¥20,000
SOLD OUT
2way 使用のカナスタ・メディアーナです。 カナスタはスペイン語で「かご」、ナランハは「オレンジ」を意味します。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。オールシーズン使える色彩が強みです。 *商品詳細* 色: オレンジ サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ・フランシア
¥20,000
SOLD OUT
持ち手は紺色、ボディは赤・青・白のカナスタ・メディアーナ。フランス国旗の色なので、Francia (スペイン語でフランス)という名称です。バッグを広げれば、買い物カゴに変身という2Way使用。オールシーズン使えるレディパオラのカナスタ・メディアーナです。
-
カナスタ・メディアーナ テヒード・ピケ シエロ・ヌーべ・ハカランダ
¥20,000
SOLD OUT
カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごとしてつかえる、2way使用の優れものです。 ラヤスは縞、テヒード・ピケは鹿の子模様、シエロは空、ヌーベは雲、ハカラダンダはジャカランダの花を意味するスペイン語で、メキシコシティの春をイメージしたものです。ジャカランダの花は、メキシコに日本人の庭師がもたらした花です。
-
カナスタ・メディアーナ ベルデ・パステル
¥20,000
SOLD OUT
大人気のカナスタ・メディアーナの中でも、あまり多くないパステル・グリーンの色合いが特徴です。おなじみの2way 使用で、脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: パステル・グリーン サイズ:約 W370×H235×D175(mm)
-
カナスタ・メディアーナ フレサ・クレマ
¥20,000
SOLD OUT
2way 使用のカナスタ・メディアーナです。昔懐かしいような赤と白の組み合わせは、不滅です。フレサは苺、クレマはクリームを意味し、苺とクリームにわくわくした思い出を携えていただけたら、という願いを込めています。 カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: 赤・白 サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ・フローレス
¥20,000
SOLD OUT
メキシコの街角で見られる花々の中から、薄い色を厳選してデザインした、カナスタ・メディアーナです。 お買い物カゴにもなる、2Way使用です。 カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: ペールオレンジ・薄紫・白・黄緑 サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ・タラベラ
¥18,000
SOLD OUT
プエブラ州のタラベラ焼きのような青と白のカナスタ・メディアーナです。 お買い物カゴにもなる、2Way使用です。 カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使えます。 *商品詳細* 色: 青・白 サイズ:約 W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
カナスタ・メディアーナ パステル・フレサ
¥20,000
SOLD OUT
持ち手が茶色の赤と白のカナスタ・メディアーナ。バッグを広げれば、買い物カゴに変身という2Way使用。寒い冬や、梅雨時には特に元気をもらえるレディパオラの赤シリーズです。
-
カナスタ・メディアーナ ベルデネオン
¥20,000
SOLD OUT
新緑の緑のようなカナスタ・メディアーナ。お出かけの後は、バッグを広げて買い物カゴとしてご使用いただけます。元気の出るビタミンカラーは春先から夏にぴったり。
-
カナスタ・フロール・ロンボ モスグリーン
¥20,000
SOLD OUT
お出かけバッグと買い物カゴの二通りの使い方ができる人気のカナスタ・メディアーナです。伝統的な花と菱形のモチーフをモスグリーンで制作。メキシコ北部の乾燥した大地に育つ植物をイメージしたそうです。
-
カナスタ・ジグザグ・モスグリーン
¥20,000
SOLD OUT
お出かけ用と、お買い物カゴと二通りの使い方ができる、人気のカナスタ・メディアーナ。ジグザグは、「山あり谷ありの日々をできるだけ元気でこなしていかれますように」という意図を表したのだそうです。
-
カナスタ・カルガール
¥20,000
SOLD OUT
カナスタ・メディアーナの肩掛けタイプ。肩にかかる部分はメキシコ原産のチョコレートをイメージし、「赤との組み合わせでいつも元気で動けるように」との作り手の思いがこもっています。お仕事にもレジャーにもお使い頂けます。
-
カナスタ・ナビデーニャ
¥11,000
SOLD OUT
クリスマスシリーズの1号で、赤とゴールドの組み合わせに元気を貰えるカナスタ・メディアーナ。クリスマスのバスケットを意味するスペイン語の名称です。クリスマス、新年、バレンタインと寒い時期のお出かけにぴったりです。撮影に使用した品物につき、バーゲン提供させていただきます。
-
ネグロ ブラック
¥20,000
SOLD OUT
カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使える便利な優れものです。ネグロはスペイン語で「黒」の意味です。装飾物や持ち手の牛革のシルバーがアクセントとなっています。 *商品詳細* 色: 黒(持ち手 シルバー) サイズ: W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し