Welcome to Lady Paola Japan!
メキシコのミチョアカン州の農村の人々が制作するワンランク上のメキシカンバッグのオンラインショップです。第1級の再生プラスチックを使用した手編みのバッグです。床に直置きしても簡単に消毒でき、内側のポケットのおかげでバッグの中を探し回る回数が格段に減ります!農村女性たちが出稼ぎに出ず、家族と暮らしながら世界に通用するブランドをというコンセプトの元、ミチョアカン州のメキシコ人女性、セシリア・マガヨン社長が立ち上げました。日本では、横浜国立大学の藤掛洋子教授の元で女性のエンパワメント、ジェンダーと開発、地域創生などについて学んだスペイン語通訳者三島玲子が販売促進を担っております。
Bags from Mexico
-
カナスタ・メディアーナ ベルデネオン
¥20,000
SOLD OUT
新緑の緑のようなカナスタ・メディアーナ。お出かけの後は、バッグを広げて買い物カゴとしてご使用いただけます。元気の出るビタミンカラーは春先から夏にぴったり。
-
フロール・シエロ・プリマベーラ
¥18,000
SOLD OUT
A4サイズの書類がすっぽり入る、チャック付きのフリーダ・ミニです。バッグの名称は、スペイン語で「花・空・春」を意味します。
-
カナスタ・フロール・ロンボ モスグリーン
¥20,000
SOLD OUT
お出かけバッグと買い物カゴの二通りの使い方ができる人気のカナスタ・メディアーナです。伝統的な花と菱形のモチーフをモスグリーンで制作。メキシコ北部の乾燥した大地に育つ植物をイメージしたそうです。
-
カナスタ・ジグザグ・モスグリーン
¥20,000
SOLD OUT
お出かけ用と、お買い物カゴと二通りの使い方ができる、人気のカナスタ・メディアーナ。ジグザグは、「山あり谷ありの日々をできるだけ元気でこなしていかれますように」という意図を表したのだそうです。
-
フロール・ロンボ ゴールド
¥19,800
SOLD OUT
伝統的な菱形と花をモチーフにしたフリーダ・ミニです。パソコンは入りませんが、A4の書類が入りますので、お仕事にもお出かけにもお使い頂けます。
-
カナスタ・カルガール
¥20,000
SOLD OUT
カナスタ・メディアーナの肩掛けタイプ。肩にかかる部分はメキシコ原産のチョコレートをイメージし、「赤との組み合わせでいつも元気で動けるように」との作り手の思いがこもっています。お仕事にもレジャーにもお使い頂けます。
-
カナスタ・ナビデーニャ
¥11,000
SOLD OUT
クリスマスシリーズの1号で、赤とゴールドの組み合わせに元気を貰えるカナスタ・メディアーナ。クリスマスのバスケットを意味するスペイン語の名称です。クリスマス、新年、バレンタインと寒い時期のお出かけにぴったりです。撮影に使用した品物につき、バーゲン提供させていただきます。
-
トレンサ ブルー&シルバー
¥16,000
SOLD OUT
アウトレット品です。パソコンがすっぽり入るサイズです。トレンサとは、スペイン語で三つ編みを意味します。 持ち手: シルバー
-
フロール・ブルー
¥12,800
SOLD OUT
伝統的な花をかたどったモチーフです。 パソコンがすっぽり入る大きさです。アウトレット品につき、お値下げしています。 商品詳細 持ち手・チャームは濃い青です。
-
ロンボ・ディアマンテ 薄紫&ゴールド
¥12,000
SOLD OUT
紫系のフリーダ・メディアーナです。ロンボはスペイン語で菱形、ディアマンテはダイヤを意味します。ダイヤの形に似た菱形が連続する模様です。パソコンがすっぽり入る大きさです。 撮影に使用したため、お値下げしております。 *商品詳細* 色: 紫・白・ゴールド(持ち手 茶) サイズ: 約W360×H315×D100(mm) ファスナー:無し
-
ネグロ ブラック
¥20,000
SOLD OUT
カナスタはスペイン語で「かご」という意味です。脇のホックを外すと幅が広がりお買い物かごのように使える便利な優れものです。ネグロはスペイン語で「黒」の意味です。装飾物や持ち手の牛革のシルバーがアクセントとなっています。 *商品詳細* 色: 黒(持ち手 シルバー) サイズ: W370×H235×D175(mm) ファスナー:無し
-
アラーニャ ブルー
¥20,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさです。アラーニャ(Ara?a)はスペイン語で「蜘蛛」という意味です。インパクトある個性的な模様です。 *商品詳細* 色: 青・白(持ち手 黒) サイズ: W340×310×100(mm) ファスナー:無し
-
フロール・セレソ ピンク
¥22,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさでお仕事や習い事、お買いものなど様々なシーンで大活躍してくれます。フロール(Flor)はスペイン語で「花」、セレソ(Cerezo)はチェリー、「さくら」という意味です。 *商品詳細* 色:ピンク(持ち手 茶) サイズ:W360×H325×D110(mm) ファスナー:有り
-
グラダシオン ブラック
¥20,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさです。グラダシオン (Gradación) は、スペイン語で「グラデーション」の意味です。伝統的な編み方でグレーと黒のグラデーションを使ってモダンに仕上げました。 *商品詳細* 色: 黒(持ち手 黒) サイズ: W355×D311×D110(mm) ファスナー:無し
-
フロール グレー
¥20,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさでお仕事や習い事、お買いものなど様々なシーンで大活躍してくれます。フロール(Flor)はスペイン語で「花」という意味です。白地にグレーで伝統的なひし形に花を編み込み込んだシックなバッグです。 *商品詳細* 色: 灰色(持ち手 黒) サイズ: W350×H320×D105(mm) ファスナー:無し
-
リネア・フロール ブラック
¥20,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさです。 リネア(L?nea)はスペイン語で「ライン」、フロール(Flor)は「花」の意味です。季節を問わず通勤にもお使いいただける利便性の高さが魅力です。 *商品詳細* 色: 黒・白(持ち手 黒) サイズ: W360×H315×D100(mm) ファスナー:無し
-
フロール・ロンボ ブラック&ブルー
¥22,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさでお仕事や習い事、お買いものなど様々なシーンで大活躍してくれます。フロール(Flor)はスペイン語で「花」、ロンボ(Rombo)は「ひし型」です。伝統的な柄をモダンな色彩の組み合わせで編み込みました。 *商品詳細* 色: 黒・青・金(持ち手 黒) サイズ: W355×H310×D100(mm) ファスナー:無し
-
フロレシータス カラフル
¥22,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさでお仕事や習い事、お買いものなど様々なシーンで大活躍してくれます。 フロレシータ(Florecita)はスペイン語で「小さい花」。赤を中心にグリーンやピンクなど様々な色を配した民芸品調なデザインのバッグです。 *商品詳細* 色: 赤(持ち手 茶) サイズ: W350×H320×D100(mm) ファスナー:無し
-
プラーノ ラベンダー
¥22,000
SOLD OUT
A4サイズの書類やパソコンもすっぽり入る大きさでお仕事や習い事、お買いものなど様々なシーンで大活躍してくれます。プラーノ(Plano)はスペイン語で「無地」という意味です。ラベンダー色に黒の持ち手のシックな組み合わせは大人っぽい雰囲気です。 *商品詳細* 色: 紫・黒(持ち手 黒) サイズ: W350×H310×D120(mm) ファスナー:無し
-
フロール ・ロンボ ブラック&ベージュ(茶)
¥19,800
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。スペイン語でフロール(Flor)は「花」、ロンボ(Rombo)は「ひし形」の意味です。持ち手とタグは茶色なので柔らかい雰囲気に仕上げてます。 *商品詳細* 色: 黒・ベージュ(持ち手 茶) サイズ: W310×H220×D110(mm) ファスナー:有り
-
フロール・ロンボ ブラック&ベージュ(黒)
¥19,800
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。スペイン語でフロール(Flor)は「花」、ロンボ(Rombo)は「ひし形」の意味です。黒い持ち手とタグが全体を引き締めています。一つ一つが一点ものに近いため、写真と実際の商品のひし形の形状や数が異なることがありますので、お買い上げの前に実際の写真をお送り致します。ご覧いただいた上で、お決め頂けましたら幸いです。 *商品詳細* 色: 黒・ベージュ(持ち手 黒) サイズ:W315×H210×D90(mm) ファスナー:有り
-
ロンボ・ラジャード ブラック&ゴールド
¥20,350
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。スペイン語でロンボ(Rombo)は「ひし形」、(Rayado)は「縞模様」の意味です。 *商品詳細* 色: 黒・金(持ち手 茶) サイズ: W310×H230×D100(mm) ファスナー:有り
-
セルヴァティージョ ブラック&ゴールド
¥19,800
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4サイズも入るので、ちょっとしたお出かけにも便利です。セルバティージョ(Cervatillo)はスペイン語で鹿の子の意味。黒と金でゴージャスに仕上げました。 *商品詳細* 色: 黒・金(持ち手 茶) サイズ: W315×D230×H90(mm) ファスナー:無し
-
ロンボ・クアドリ ブラック&ホワイト
¥19,800
SOLD OUT
フリーダ・メディアーナのミニタイプ。A4の書類も入るので、ちょっとしたお出かけなどに便利です。クアドリとはCuadoriculadoから来ています。スペイン語で「格子」という意味です。ロンボ(Rombo)は「ひし型」です。 *商品詳細* 色:白・黒(持ち手 黒) サイズ:W310×H230×D100(mm) 持ち手内側:10㎝ ファスナー:無し